Media Roundup

The Media Roundup provides links to recent and archived articles, in both English and French, on immigration and diversity appearing in the national and local news. Some international content is also included. Articles are updated weekly.


Radio Canada International – La charte des valeurs québécoises fustigée par la Commission des droits de la personne

La Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec considère qu’un grand nombre de dispositions contenues dans le projet de loi 60, sur la charte des valeurs  québécoises,  « sont un recul » des droits et libertés et ne doivent pas être adoptées. La Commission a tenu un point de presse, le vendredi 17 janvier, pour faire connaître le mémoire qu’elle a déposé en vue des audiences publiques sur le projet de charte des valeurs, après que le quotidien montréalais La Presse l’ait publié « à notre insu ». L’organisme estime notamment que le projet de loi 60 du gouvernement péquiste de Pauline Marois risque de « multiplier les atteintes aux droits et libertés de la personne, puis les occasions de conflits et de litiges ». Elle suggère de modifier « largement » ce texte pour le rendre conforme à la Charte des droits et libertés.

http://www.rcinet.ca/fr/2014/01/17/la-charte-des-valeurs-quebecoises-fustigee-par-la-commission-des-droits-de-la-personne/

Citizenship and Immigration Canada News Release – Minister Uppal Concludes a Successful Mission to Pakistan and India

The Honourable Tim Uppal, Minister of State for Multiculturalism, recently concluded a successful mission to Pakistan and India.  […] For many years, India has been one of Canada’s top three source countries for immigrants. The Government of Canada expects this trend to continue in the years ahead and for the numbers of Indo-Canadians to continue growing within Canada. […] Canada is also a popular destination for Indian youth. Citizenship and Immigration Canada approved more than 15,104 study permit applications and extensions from Indian citizens in the first three quarters of 2013.

http://www.cic.gc.ca/english/department/media/releases/2014/2014-01-17.asp

The Tyee – For International Students, “Guidebook” Breaks Down Lower Mainland Life

Whether on a six-month school exchange or aiming to put down permanent roots in Canada, international students and immigrants coming to the Lower Mainland are hungry for information about their new home. About 94,000 international students were studying in British Columbia in 2012, a number expected to increase 50 per cent by 2016. Earlier this week the federal government announced it wants to nearly double the number of international students to 450,000 – up from a 2012 count of 265,377 – by 2022.

http://thetyee.ca/Mediacheck/2014/01/17/Guidebook-for-International-Students/

Le Devoir – Trop cher de traduire toutes les décisions, dit Ottawa

À l’instar du Tribunal de la sécurité sociale, les décisions de la nouvelle Section d’appel des réfugiés (SAR) ne seront pas toutes rendues publiques à l’avenir. Raison évoquée en coulisse par Ottawa ? Il en coûterait trop cher de traduire les documents. Une situation que dénoncent des avocats en immigration. Selon nos informations, des fonctionnaires ont expliqué à différents intervenants qu’il serait « trop coûteux » de publier toutes les décisions « parce qu’il faudrait tout traduire » pour respecter la Loi sur les langues officielles. Plutôt que de contrevenir à celle-ci, on a donc choisi de sélectionner les décisions qui seront publiées.

http://www.ledevoir.com/politique/canada/397410/trop-cher-de-traduire-toutes-les-decisions-dit-Ottawa

Journal de Montréal – Le Canada et les États-Unis s’échangeront des informations sur les voyageurs en temps réel

Les autorités canadiennes et américaines seront automatiquement et presque instantanément informées chaque fois qu’un citoyen, un immigrant ou un visiteur traversera la frontière, en vertu d’un système élargi de contrôle aux frontières. Les autorités canadiennes et américaines s’échangent depuis l’été dernier des informations sur tous les résidents permanents qui traversent la frontière, comme le nom, l’âge, la nationalité et d’autres informations biographiques.

http://www.journaldemontreal.com/2014/01/16/le-canada-et-les-etats-unis-sechangeront-des-informations-sur-les-voyageurs-en-temps-reel

Radio Canada International – Doubler d’ici 2022 le nombre d’étudiants étrangers au Canada

Attirer 450 000 étudiants étrangers et faire ce certains d’entre-eux des immigrants. Si le gouvernement conservateur canadien de Stephen Harper parvient à atteindre son objectif, notre pays verra doubler le nombre de ceux et celles qui choisissent le Canada comme destination pour leurs études universitaires. Le Canada accueille un nombre record d’étudiants étrangers en ce moment soit plus de 265 000 par exemple en 2012. Mais si l’on se compare aux autres nations qui font la chasse au trésor de ce que représentent les étudiants étrangers, l’internationalisation des universités canadiennes est relativement faible. Dans le dernier budget du gouvernement canadien, en 2013, il était clairement indiqué que le recrutement à l’international serait davantage stimulé par l’État. Restait à définir une stratégie.

http://www.rcinet.ca/fr/2014/01/16/doubler-dici-2022-les-etudiants-etrangers-au-canada/